Cigar Choco (Chocolate Cigarette)
Vocals: Kayamori Ruka (XAI), Asakura Karen (Suzuki Konomi)
Screams: KAREN (Ayumu from Serenity in Murder)
Composition and Lyrics: Maeda Jun
Arrangement: Yoshida Minoru
The new insert song of the event "Ohshima Family Tales". It was first released as a single on March 10, 2023.
Japanese |
Romaji |
English |
| It's too late いつも手遅れ | It's too late itsumo teokure | It's too late, it's always too late |
| シガレットチョコレートくわえて | shigaretto chokoreeto kuwaete | With this chocolate cigarette between my lips |
| 何をしろって言うのさ | nani wo shirotte iu no sa | What do even you want me to do? |
| Don't you think? | Don’t you think? | Don’t you think? |
| Only you 激しい雨に | Only you hageshii ame ni | Only you |
| 打たれてた | utareteta | Beaten down by the heavy rain |
| Only Only you 朝はナイフを | Only Only you asa wa naifu wo | Only Only you |
| 握ってた | nigitteta | A knife in hand in the morning |
| 痛い きみを思う時間が | itai kimi wo omou jikan ga | It hurts when I think of you |
| I'm to blame | I’m to blame | I'm to blame |
| アルコールを浴び | arukooru wo abi | I pour down alcohol |
| ひとりきりでパーティー | hitori kiri de paatii | For a party of one |
| 誰かぼくを見つけ出して | dareka boku wo mitsukedashite | Someone please find me |
| Only you 深い底で | Only you fukai soko de | Only you |
| 溺れてた | oboreteta | Drowning in the abyss |
| Only Only you 明けない夜に | Only Only you akenai yoru ni | Only Only you |
| 怯えてた | obieteta | Scared of the night that never turns to dawn |
| 恐い きみが見てる誰かが | kowai kimi ga miteru dareka ga | They're scary—the one you're looking at |
| 何も知らない | nani mo shiranai | I wanted to keep being |
| 馬鹿でいたかった | baka de itakatta | A fool who knew nothing |
| 生まれた日から | umareta hi kara | From the day I was born |
| 無理矢理切らされたスタート | muriyari kirasareta sutaato | I was forced into starting this |
| You don't say 優等生 | You don’t say yuutousei | You don't say that's an honor student |
| 気取って狂ってる | kidotte kurutteru | Pretending to be one and going mad |
| Only you 激しい雨に | Only you hageshii ame ni | Only you |
| 打たれてた | utareteta | Beaten down by the heavy rain |
| Only Only you 朝はナイフを | Only Only you asa wa naifu wo | Only Only you |
| 握ってた | nigitteta | A knife in hand in the morning |
| 痛い 眠れない | itai nemurenai | It hurts and I can't sleep |
| Only you 夢の中じゃ | Only you yume no naka ja | Only you |
| 笑ってた | waratteta | At least within a dream, I could have smiled |
| Only Only you鋭利なナイフで | Only Only you eirina naifu de | Only Only you |
| 切りつけた | kiritsuketa | I cut through with a sharp knife |
| 恐い 寒い 痛い | kowai samui itai | It's scary, it's cold, it hurts |
| これが生きることだ | kore ga ikiru koto da | Don't tell me |
| なんて抜かすな | nante nukasu na | That this is what living is like |